Differences between the US and Down Under US-ese = Down Under-ese
  • body shop = crash shop
  • mosquitoes = mozzies
  • shopping cart = trolley
  • Burger King = Hungry Jack's
  • yield = Give Way
  • somebody's in the bathroom stall = engaged
  • take out food = takeaway
  • restroom = toilet = loo
  • vegetables = veges
  • ketchup = tomato sauce
  • paved road = sealed road
  • unpaved road = unsealed road
  • old = aged
  • french fries = hot chips
  • elevator = lift
  • passing lane = slow vehicle bay
General Weirdness
  • buttons on toilet for flushing (no handle)
  • violent toilet flushing
  • circle drives (hardly any stop signs)
  • rocket (looks like clover) instead of lettuce on the salad bar
  • no lids on soft drinks in cups
  • no ice in soft drinks in cups
  • bad Mountain Dew, Dr. Pepper
  • yoghurt, tyre, kerb, tonne, mayonaise = yogurt, tire, curb, ton, mayonnaise
  • beets are ubiquitous
  • Son of Mac
  • McKiwi
  • Aussie Burger
  • singing vegetables and farm animals show in the grocery store
  • passion fruit
  • tax is included
  • paw paw
  • no pennies (round off to nearest five cents)
  • slippery when frosty
  • thick shakes vs. milkshakes
  Home
Articles
Blog
Faith
Family
Random
Recipes
Trips
Weather
Wedding